"... le dépaysement et l'aventure sont les couleurs locales ..."